前言

作为生物类别专业的学生，大量的外文文献是家常便饭。从最初的文件夹管理文献+wps阅读到后来的excel管理再到稍微成熟的zotero+bookxnotepro（pad用marginnote3）+xtranslator+坚果云，我的阅读、管理、归档文献的方式一直在根据自身的需求和能力不断更新改进。

Zotero、BookxNote Pro、坚果云这一套用了蛮久，但是也是存在很多问题：
一个是不久前translate.google.cn正式关闭，Xtranslator的google翻译引擎正式宕机，即使墙出去了依旧不能用，估计调用的是google.cn的API（本人技术不佳，也不会自己改软件代码），虽然不是很依赖google翻译引擎，但是对于一些结构复杂的语句，google翻译真的很好用。于是一直在寻找一些方便的替代方案。还有就是，坚果云的流量是蛮少的，bookxnotepro的使用体验也总是差点感觉。

所以最近在自己瞎摸索加室友的推荐下，形成了新的、我认为很不错的文献管理模式，分享出来。

软件

文献管理及阅读：Zotero及所含插件Jasminum、Chartero、Translate
备份：自用服务器的webDav
国外学术访问：根据自己需求来吧

文献管理、检索、备份

这一步部分的主体就是zotero啦，同时我们还需要下载一个zotero的中文插件Jasminum，这个插件是用来抓取中文文献信息的，因为zotero本身是不能抓取中文文献信息的（插件下载链接https://zotero.plugins.nicrik.com/）。首先下载文献后直接拖入到我们在zotero的目录中。这里我建议把划线这一条勾选，让每一个被导入的文档都在zotero中再保存一遍，这样我们导入后可以把原本下载的放心删除。


英文文献拖入后便可以自动识别创建条目，而中文文献默认是不可以的。如果想要抓取中文文献的信息并生成条目，只需要在安装Jasminum插件后，对着中文文献点击右键→知网助手→抓取知网数据，即可。如果知网也没有，那么只能手动添加一下啦

那么文献备份方面，我这里是自己购买的腾讯云的服务器搭建了Nextcloud，通过其WebDav功能进行zotero的备份。如果有想要使用我的webdav网盘或者学习交流的可以联系邮箱wslong@wslll.cn（我可以在资源量允许的范围内给予一些账号）。

而且不得不说，zotero的同步还是非常好用的，下载手机版和pad版的zotero（ios）后，登录账号配置好备份服务器后，在电脑端阅读的标注、高亮、插件的翻译结果都是可以同步的。如图

文献阅读

直接使用zotero打开，即可阅读，一些基本的标记、备注功能都是有的，ipad版本还可以书写手迹。这里我们安装Zotero PDF Translate后，选中字段就可以自动翻译。在首选项中设置翻译插件，自动是CNKI学术引擎，我们如果要改成google引擎需要保证你的电脑可以访问translate.google.com，至于怎么能访问，我就不多做介绍了，我购买的是某软件的的学术节点，可以访问诸多学术网站。

其次就是Chartero还可以帮助你了解阅读的进度、时间等等，也都是插件的功能。

最后文献的引用

引用方法太多啦，可以直接在word里面使用zotero插入引用标注和参考文献表，也可以在zotero软件中选择你需要引用的文章获取引用标注或者参考文献表，支持导出或者复制到剪贴板等等。这些大家可以直接百度

其他功能

Zotero connector是chrome和edge上可以使用的插件，能够直接把网页引入到你的文献管理目录。包括https://zotero-chinese.gitee.io/zotero-plugins/#/中的许多其他插件，也都可以自行下载尝试。